government budget deficit
英 [ˈɡʌvənmənt ˈbʌdʒɪt ˈdefɪsɪt]
美 [ˈɡʌvərnmənt ˈbʌdʒɪt ˈdefɪsɪt]
政府预算赤字
双语例句
- The government is targeting a budget deficit of 3.9% this year, down from the 4.6% last year.
政府设定今年预算赤字目标为3.9%，低于去年的4.6%。 - De Guindos indicated that the government may ask the European Union to relax its demands that the Spanish budget deficit be reduced from 8% of GDP last year to 4.4% this year.
德金多斯表示，西班牙政府可能请求欧盟（EuropeanUnion）放宽“2012年西班牙预算赤字占GDP比例应从去年的8%降至4.4%”的要求。 - That first stimulus plan, combined with big spending on wars in Iraq and Afghanistan has pushed the government budget into deep deficit.
第一个刺激计划结合了伊拉克战争和阿富汗战争方面的大量支出，使政府预算深深地陷入赤字当中。 - Lower tax revenue will drive the government's budget deficit above the euro-zone's ceiling of3% of GDP, they said.
他们认为，税收减少会导致英国政府预算赤字占国内生产总值（GDP）比例超过欧元区规定的3%上限。 - If elected, Mr. Romney says he would lower taxes, cut government spending, reduce the budget deficit and repeal President Obama's signature health care law.
如果当选，米特罗姆尼说他将会降低税收，减少政府支出，降低预算赤字，并且废除奥巴马总统标志性的卫生保健法。 - Experts said the Uzbek government is looking to cut budget spending in the current deficit conditions.
报道称乌兹别克斯坦政府正在想尽办法控制现在的财政赤字状况。 - The country's current-account deficit recently hit its highest level ever, and the federal government's heavy spending has widened its budget deficit.
印度经常项目赤字最近达到了前所未有的高水平，印度联邦政府的巨额支出也使政府的预算赤字进一步扩大。 - Although public debt is low, the government runs a budget deficit approaching the legal limit of 3 per cent of output.
尽管公共债务水平较低，但政府的预算赤字已接近3%经济产出的法定上限。 - Greece has said it would reduced the government budget deficit from 12.7 percent to 8.7 percent during the next nine months.
希腊政府表示，会用九个月的时间，将政府财政赤字在国内生产总值中所占比重从12.7%降到8.7%。 - Worse, higher oil prices stand to aggravate India's stubborn inflation and widen its current-account deficit and would raise the cost of fuel subsidies just as the government is trying to trim its budget deficit.
更糟糕的是，石油价格上涨会加剧印度居高不下的通货膨胀，扩大经常项目逆差，并将在政府试图缩减预算赤字之际提高燃油补贴的成本。 - It means that the government can keep budget deficit in perpetuity only not too large scale.
这意味着政府可以一直保持赤字状态，只要规模不是很大。 - Greece became the centre of attention when its new government revealed that its predecessors had lied about the size of the 2009 budget deficit.
希腊成为人们关注的焦点，因为该国新政府披露，前一届政府谎报了2009年预算赤字的规模。 - But that prediction would not have adversely affected the dollar had it not been for the government's huge budget deficit, which must therefore be decreased to prevent future currency declines.
但是，这项预测可以不要负面的影响币值，只要先前的预测不是指政府的巨额预算赤字，而这赤字必然因此被下降去预防未来的货币贬值。 - Malaysia has suggested it may cut state subsidies this year for petrol because it accounts for a large part of the government budget deficit.
马来西亚已暗示今年可能削减国家汽油补贴，因为此项支出在政府预算赤字所占的比例很大。 - S.economic prospects for recovery uncertain, the government faces a huge budget deficit, the abolition of a part of Chinese broadcasting can ease budget pressures.
自2008年爆发金融危机，美国经济复苏前景并不明朗，政府面临巨大的财政赤字，裁撤汉语广播可以缓解一部分预算压力。 - Regardless of how much the government actually spends, the impact on the budget deficit will be further limited because budget rules allow the government to treat such debt as a'means of financing.
不管政府将实际支出多少，对预算赤字的影响都将是有限的，因为预算准则允许政府将这类负债视为一种“融资手段”。 - In Britain, on the other hand, the new coalition government has inherited the largest budget deficit of any EU country.
而另一方面，英国新的联合政府则继承了所有欧盟国家中规模最大的预算赤字。 - During recessions, the federal government runs a budget deficit to stimulate the economy.
在经济衰退期间，联邦政府利用预算赤字来刺激经济。 - The government is already running a big budget deficit, so has few resources to buy off the discontented.
政府预算赤字已经十分巨大，几乎没有资源收买不满的人群。 - One was the impasse among mainstream centre-right government and centre-left opposition parties over how to meet eu-dictated budget deficit targets.
一个是主流的中右翼政府和中左翼反对党无法就如何达到欧盟规定的预算赤字目标达成一致。 - This chapter explains that investment can be increased both by reducing taxes on private saving and by reducing the government budget deficit.
本章介绍了对个人储蓄减税会导致投资增加，减少政府赤字也会导致投资增加。 - What strategy will the government adopt in face of the budget deficit?
政府面对赤字预算有何对策？ - The rising cost of subsidies is threatening to increase the government budget deficit but officials are unlikely to reduce outlays after the government suffered electoral setbacks last month.
补贴成本不断上升可能导致政府预算赤字扩大，但在上月遭受选举挫折后，政府官员不太可能减少支出。 - Thus, the Sunday Times letter argued that the government's goal should be to eliminate the structural current budget deficit over the course of a parliament, instead of the two planned by the government.
《星期日泰晤士报》上的那封信辩称，政府的目标应该是在一届议会会期内消除结构性经常预算赤字，而不是政府计划的两届议会会期。 - The federal government's increased budget deficit represents a decline in national savings.
联邦政府的财政赤字预算表明国家储蓄在减少。 - The government budget deficit has been cut in 2010 and 2011.
政府预算赤字在2010年和2011年都得到了削减。 - He said the downturn would affect government finances and lead to a "temporary budget deficit".
他表示，此轮下滑将影响政府财政，导致“暂时的预算赤字”。 - Ireland is now running a current account surplus – so the foreign balance is not a drag on its economy and the government is able to finance its budget deficit domestically.
目前，爱尔兰经常账户处于盈余状态，因此，对外收支不会对其经济构成拖累，该国政府有能力依靠本国财力为其预算赤字融资。 - The national debt is not only provide for the government an important financing channel to make up for the budget deficit, but also provide an important tool for the central bank to conduct open market operations.
国债不仅为政府弥补财政赤字提供了重要的融资渠道，也是中央银行进行公开市场操作的重要工具。